L'antanaclase

Une figure de style fascinante et relativement peu connue qui pourrait inspirer l’écriture d’une chanson est l’antanaclase. L’antanaclase est une figure de répétition où un même mot est utilisé plusieurs fois, mais avec un sens différent à chaque occurrence. Cette technique peut créer un effet surprenant et profond, jouant à la fois sur la forme et le fond du texte.

L’antanaclase, c’est un peu comme un magicien des mots dans le monde de la poésie et de l’écriture. Imaginez un prestidigitateur qui, avec un sourire malicieux, utilise le même mot dans une phrase ou un texte, mais à chaque fois, comme par un coup de baguette magique, ce mot change de costume et prend un sens différent. C’est un jeu espiègle avec la langue, où un mot danse sur la scène de la phrase, se métamorphosant à chaque pas pour surprendre et charmer l’auditeur ou le lecteur.

En bref, l’antanaclase est l’art de faire un clin d’œil malin avec les mots, les faisant virevolter dans une pirouette sémantique qui éveille la curiosité et stimule l’imagination.

Exemples :

    • « Les gardiens de la paix, au lieu de la garder, ils feraient mieux de nous la foutre. » (Coluche)
    • « C’était sale au sens propre. »

     

Exercice

Exercice : Utilisez l’antanaclase pour écrire un refrain ou un couplet